译自《Animedia》2018年2月号的相关访谈。
一月新番《紫罗兰永恒花园》的系列演出是藤田春香，其曾担任过《冰果》《中二病也想谈恋爱》等京都动画的原画，2014年起开始出任分镜和演出工作。本文就系列演出工作和动画的制作要点等方面，对藤田春香进行了采访。
《紫罗兰永恒花园》剧情介绍
本作的女主角，是在大战之中，以军人的身份一直奋战至今的少女——薇欧瑞特·艾弗戈登。只知道战斗的她，在重返和平的小镇上得到了一份「代笔写信」的工作。那工作不单是书写文字，更是要把信中包含的思念，变成语言，送给收信人。通过写代笔信，她接触到许多人的思念，从信中蕴含的情感，学会了以前从未知晓的「我爱你」这句话。留在她心中的，是她在军人时代的上级军官，现在依然在她心中颇具分量的基尔伯特的话语。薇欧瑞特通过代笔工作，寻找「我爱你」这句话的意思，但她不是作为一名军人，而是作为一名少女的新人生才刚刚开始。她接触到形形色色的情感，会寻到一个什么样的答案呢。但愿她能过上一个幸福的新生活。
——请谈谈系列演出方面的事情。
藤田 说起一般的演出，就是「每一集的演出」，但系列演出是会参与作品最初开始制作时的构成会议和剧本意见听取会，以更加幕后的参与方式，贯穿本篇动画的演出。
——请谈谈本作演出方面上新融入的东西和关注点。
藤田 本作说的是人心的故事，所以希望制作出来动画的画面，能让观众能迅速进入世界观和故事剧情。尽管这是一个现实中不存在的舞台，但感觉世界观可能还是有存在的，所以我们在制作时非常注意真实的声音，气氛和颜色、角色的心情和动作。关注点，全部都在薇欧瑞特身上！！
——请对本文读者和粉丝说几句。
藤田 我们有许许多多的人，是带着许许多多人的爱，在制作这部作品。希望动画可以温暖观众的心灵，请务必要看一看动画。
转自@阿波灵
更多动漫访谈欢迎关注微博@阿波灵
喵次元，每天都有更新！
