《Slow Start》的温柔与接纳,及处遇性团体的自我疗伤

《Slow Start》的温柔与接纳,及处遇性团体的自我疗伤_喵次元Mcy7.com

如果说这世界上有这么一种「纯粹」的世界,而这个世界是一尘不染的,纯粹地存在,这个世界均是洁白的灵魂,那么这个世界的名字一定是「芳文社」

做为芳文社众多作品的其中一作,《Slow Start》的乌托邦式风格,那般纯粹、那般洁白,这里的世界就像是天堂一般,每个人的灵魂都是一尘不染的,大家的心灵都纯真得像刚出世的婴儿般。例如第一集玉手、冠、荣依子三人送给花名的礼物,是车站前免费赠送的吊饰,一般人大概就是不以为意,随手扔在书包后,可能要过三年才会发现: 「哦,原来自己的书包还有这种东西啊?」但花名不但把它当成重要物品看待,居然还一个不漏地挂在自己的手机上,实在纯真得无法直视。

《Slow Start》的温柔与接纳,及处遇性团体的自我疗伤

而这正是《SS》、或者说芳文社作品的特点──即「绝对的温柔」「绝对的接纳」 ──它们创造出了另一种场域,它独立于我们的感官、独立于现实,让我们进入这个世界时,不会与现实连结、不会再想起尘世间的烦扰,使得作品是极度与现实脱节的。要阐述这种脱节之处,必须从日本人的文化与民族性说起──日本其实是一个极度封闭保守的社会,它们无法与传统文化与礼教完全切割。比如为什么当「#Me Too」在美国延烧,日本几乎无人敢站出来发声?因为日本女性的地位比台湾女性低。

■芳文的存在是对日本社会的解离

第一,是根植于日本人心中的「等级制」观念,根据台大社会学系孙中兴教授,他授课时说:

你要怎么跟老外讲『学长』呢?日本人没问题啊,日本人的概念跟我们一样,那英文的『学长』要怎么办?你学英文去问老师,『学长』要怎么讲?没这概念啊,因为这个概念对他们来讲不重要,但对东方文化来说,学长、学弟、学妹很重要。

无论是哪个行业,日本人都相当尊敬「先辈」。在日本,为何「正社员」受人仰慕?就是因为日本的企业文化实施重年资的「年功序列」制度,公司录取你的话,就得养你一辈子了,所以相对应的,能够成为「正社员」的门槛非常高,自然受人仰慕。

《Slow Start》的温柔与接纳,及处遇性团体的自我疗伤

第二,是日本人对「合群」的重视,这一点同样根源于等级制,因为统治者认为要是每人都能无条件地服从上级,让等级严实地区分开来,那么这个社会就能够稳定和谐,如「村八分」如此病态的事,直到现在还根植在日本人心中。

第三,日本人对「礼」的重视,这一点特别体现在他们的「语言」上。学过日文的人都知道,「敬语」是学日文的必经之路,但却是极复杂的一块,五花八门,如谦让语、尊敬语,根据对象的不同都要适当转化,半分也错不得。

在第二集中,荣依子直接叫花名的名字时,还得跟她说:「抱歉抱歉,混乱中就直接叫妳的名字了(呼び舍て)。」但在台湾,我们不会连这种事都要跟人抱歉,就是因为在日本这件行为是失礼的。为什么会有敬语?为什么要这么谨慎?因为「礼」是维护等级制的重要手段,你跟什么人讲什么敬语,便体现出了你跟该人的关系,从而牢牢地把你固定在社会的位置,让你自己知道你是什么等级的人。

《Slow Start》的温柔与接纳,及处遇性团体的自我疗伤

在这种社会下,花名的担忧绝对是合理的,如第二集中,为何花名会这么在意她跟周围人的不同?为什么她要这么在意「重考」跟「我的朋友都会变成学姊,我就变成她们的学妹」?还有第十集中,花名向榎并老师坦言:「最初是因为害怕被大家知道『浪人』后,会被小瞧、会被捉弄,这样的事令我相当害怕。」为何有这种担忧?全部都跟上面的阐述脱不了关系。

再加上花名是一名不懂事的孩子,做事总是冒冒失失,不懂得与人交际,冒失与不适应社会的程度,甚至连吃一颗番茄、跑步都做不好。作者还把花名的特点无限放大,让她集冒失、焦虑、急燥、不安于一身。不起眼、又有沟通障碍,如果投射换到现实社会的话,花名一定是第一个被挑中、霸凌的受害者。

《Slow Start》的温柔与接纳,及处遇性团体的自我疗伤

■接纳与拥抱

但《SS》珍贵的地方就在于,它直接把上述三点日本文化的病态给贯穿、破坏,抛弃并脱离了现实气味的纷扰,借用一些现实元素、却创造了一个跟现实有距离的乌托邦。

在《SS》中,「如何跟他人打好关系」一直是花名与整部作品的大命题,如第一集,花名看到身边的人都逐渐成为好朋友了,只有自己没跟上感到不安。第八集,玉手在为花名介绍朋友时,花名从头到尾都表现得小心翼翼、相当谨慎的样子,总是放不开。可是,花名身边的人终究没有拒绝她,反而以她为中心,渐渐地好几名朋友都聚集了起来,接纳了花名。

例如第三集,玉手、冠、荣依子在决定玩乐的地方时,选择了花名的家,大家一起聚在家里,甚至切了蛋糕,互送礼物。第四集,遇到了跟自己有相同处境的大会姊,两人成为拥有共同秘密的伙伴。第六集中,大家在花名的房间一起作功课、一起吃饭、一起洗澡、睡在一块过夜,仿佛家人似地。第十一集中,当花名说出自己许下的愿望时,大家不是损她,而是被花名感动,并且通通跑回去重新许愿,实在太纯真了,若不是对花名的接纳,她们不可能会做出这种举动的。

这些纯真得像刚出世的婴儿般的绝对温柔与接纳,就是《Slow Start》最珍贵的价值。仿佛一块乌托邦,在《SS》中,没有斗争、没有价值绑架,超脱于现实。

《Slow Start》的温柔与接纳,及处遇性团体的自我疗伤

另外还有一名角色值得一提就是榎并老师。她的说话语气已经不是「不使用敬语」这种层次的问题了,而是在此之上,说话的方式更无礼,比如喜欢把「ない」省略成「ねえ」;第十集请花名吃冰棒,使用「食べてくれ」都当她努力过了,居然直接跟人讲「食え、食え」,榎并其实就是典型的KY,但是,她依旧没有被排挤出《SS》的圈子,甚至还虏获了后宫王的荣依子。也是被接纳的典型。

所以花名对这些关系也极为珍惜。以第十一集为例,一般人觉得终于可以拿来爽玩的暑假,花名居然哭了出来,原因仅是跟玉手、冠、荣依子见面的次数要大幅减少了。以第十集为例,花名甚至会拿两个熊布偶自己角色扮演,一名是玉手、另一名是自己,代表跟玉手、冠、荣依子的连结已完全占满了花名的生活,连她们不在身边的时候,花名都会私下拿布偶扮演她们。

但布偶戏码背后更深层的意义在于:玉手熊说:「是游的还是漂的呢?在此之上有很大的不同之处哦。」花名熊回答:「真深奥啊。」诸如此类的对话,从表面上看并没有什么不寻常之处,因为这种一直是花名在学校里,面对玉手她们时会回答出的真实对话,但背后有趣的是──其实玉手熊也是花名自己扮演的。

《Slow Start》的温柔与接纳,及处遇性团体的自我疗伤

从这里我们便能发现,既然花名有办法扮演玉手,甚至知道面对她时,应该怎么说出符合自己角色定位的话,表示她对自己的冒失或蠢萌行为并不是没有自觉的,但为何她还是甘于这样的角色?因为这就是她之所以能够认识玉手、冠、荣依子三人的开始,这样的角色才是跟她们连结的关键,所以她乐于继续扮演下去,这也让我们发现了,花名有多么重视这样的友情。

「接纳」的概念,《SS》还将其转化成「拥抱」的符号展现。以文化角度出发,「拥抱」此一符号具有什么意义?翻查字典查询「Hug」一字,会得到以下解释:「把你的手臂环绕某人,展现你的爱意或友善。」由此我们理解到,「拥抱」是表达爱意的一种形式,同时它隐藏一种含意,即「身体是坦承的状态,不具攻击意味,像是投降一般──战斗人员多是以放下武器并张开双手,表示自己手上没武器,传达投降──将胸口与双手全部交给对方」,因此「拥抱」也代表着,对被拥抱方的最信任状态。

《Slow Start》的温柔与接纳,及处遇性团体的自我疗伤

不过在东方文化中,我们不提倡拥抱,并且认为这是一件极肉麻的行为,不会在公共场合做出。也少对家人这么做,更别提对陌生人。要是必须,通常都是以「握手」的符号取代。但在《SS》中,却处处都能见到「拥抱」或其他亲密的肢体接触,如冠跟荣依子的组合,几乎没有一次不是依偎着彼此出场的。

除了「温柔」与「接纳」两元素,我认为,《SS》还是每个人在处遇性团体当中,互相疗伤的故事。但特殊的是,团体里的成员自己既是疗伤者、亦是被治疗者。《Slow Start》中的治愈手段除了作品的主题「绝对的温柔」与「绝对的接纳」外,就是通过自我吐露。

根据Pennebake 和Beale 的研究,他们要求大学生连续四天,每天花费十二分钟书写自己遭遇过的创伤事件,包括被性侵或亲友去世。虽然过程中这群人得到了许多负面情绪,并且血压上升,但结果却是,他们事后自述较少去咨商中心,显示出「自我书写」确实有助于疗伤,因为它可帮助我们重新建构过去事件的意义。

《SS》里的世界中,其实每个人背后都有自己的伤,如花名的伤,就是「Slow Start」,但这道伤最后在团体的帮助下,被完全治愈了。荣依子也有伤,来自她对朋友隐藏的秘密跟对榎并的谜之迷恋,但最后透过自己的嘴巴,对花名自我吐露,抚平了伤痕。

冠的伤来自小时对荣依子的记忆与长大后的分离,最后也是透过自己吐露、拥抱,坦诚对荣依子的感谢,抚平伤痕。大会的伤跟花名相同,最后是透过两人的互相吐露,甚至冲破文化,两人互叫名字,正因有共同的伤,使两人结成了巩固的友情。志温姐的伤也是浪人,只不过是职场浪人,她自述看见身边的人都找到工作,只有自己还在原地踏步,不正跟花名相似?最后志温与花名互相吐露,抚平伤痕。

《Slow Start》的温柔与接纳,及处遇性团体的自我疗伤

来源:u-acg

喵次元,每天都有更新!

八卦杂谈

灵活翻译,《你的名字》漫画双语版是如何处理日语中不同的第一人称

2022-8-6 15:39:24

八卦杂谈

恐怖又哀伤《萤火虫之墓》海报藏30年秘密

2022-8-6 15:39:42

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索