译自《路人女主的养成方法 Memorial》的相关访谈。
轻小说《路人女主的养成方法》在正篇13卷小说完结之后，于2018年英梨梨的生日当天发售了新书《路人女主的养成方法 Memorial》。该书内容有新写的短篇小说，剧情包含起点剧情和正篇完结后的小剧情。本文就轻小说《路人女主》的创作原委，与插画师深崎暮人的合作，各个女主的人气等问题，对原作者丸户史明进行了采访。
■既然要写小说，那就要争取成功，带着这个决心开始了《路人女主的养成方法》
——请谈谈写《路人女主的养成方法》的原委。
丸户 最初啊，富士见书房的编辑是因为其他作品的事情，来到了企划部。那时，我正好结束了《白色相簿2》的工作，有种如释重负的感觉，感觉暂时可以不再做游戏的工作了。开始写那个作品是2007年，写完后是2008年，期间，我自己完全拿不出成果，我很害怕世人都忘记我了。作品本身口碑还不错，从结果来看我还是获益了，但在实际口碑出来之前，我还是很有压力，蛮害怕的。就这种意义而言，轻小说是每一卷都会出口碑，粉丝的反馈要比游戏的快，我就在想自己或许也能出个名。而且我觉得《白色相簿2》已经让我小有名气了，我就跟那位编辑说，我想写个轻小说看看，于是就有了《路人女主》。
可是那时，我有点得意洋洋，想写非常小众向剧情的小说，觉得就算吃瘪了，之后再写其他的就好。不过，看过那个剧情的编辑表示，他明白我想写那种东西的心情，但既然是要挑战轻小说，那么觉得写自己喜欢的东西，哪怕失败也无所谓，这种想法可不好。既然要写，那就冲着成功去。否则书卖不出，意义也荡然无存了。经过了这些事情，我就开始尝试出个成功的轻小说。顺带一提，我当初考虑的剧情，是高中生代替失踪的父亲，潜入公司并工作的内容（笑）。
——我听到的传闻是女主的年龄比主人公还大，而且还是离过一次婚什么的。
丸户 从这个地方开始，首先我从降低女主的年龄开始努力。
——《路人女主》的理念，最初，是什么样的？
丸户 我有心想写对话剧，所以最初就是对话剧故事。《学生会的一己之见》大火的Fantasia文库，有接纳对话剧的土壤，所以我就想试一下。
——顺带一问，想出《路人女主的养成方法》这个标题的人是……？
丸户 我想出来的标题，全都被否决了（笑）。我觉得拍板标题的是责编，和当时的富士见书房的社长。我听编辑说，标题想做得文艺一点，也比较好吸引轻度读者。我想的标题是《你角色已经死了》什么的。自然是会被否决（笑）。于是乎，就变成了《只有一个起眼的方法》这个意识到海外科幻作品的标题。
——第一次写轻小说，在和写游戏脚本的不同之处上，有什么辛苦的地方吗？
丸户 因为是对话剧，是用对话一直覆盖对话的表现方式。可是读者不太好理解，所以在第1卷发行的时候，被喷得蛮惨的。还有一些文章中非对话的部分，但那只是用来表现角色的心情罢了，不太需要「谁做了什么什么事情」这样的情况说明。如果是文艺系小说，则会在文章中非对话的部分，使用技巧，书写状况，有不少作品只靠这样就火了起来。轻小说是以对话为中心的，但对话向中心推进的途中，简短的叙述部分，会给人一种不适合自己的印象。如果动用很多表达，来书写情景，这就会当做是作家的技巧。但轻小说简短的叙述部分，却很难体现写出彩。然后，书写不出彩的文章，是我非常难以接受，也不愿意接受的。
我想为全部文章上色。所以我也想为非对话部分上色。不过，想书写简短地，适当描述情况的叙述部分，我自己的颜色风格又出不来。那么在第1卷中要怎么办呢，结果就是几乎都是用对话来连接，去掉了非对话部分。也就是和游戏一样的手法。如果是游戏，画面中会有情景内容，不需要叙述说明。可是，轻小说是没有画面的。所以读者不好理解，我就被喷了（笑）。在第2卷中，我都是一边烦恼要在一两行的简短叙述中，如何说明情况并体现出自己的风格，一边书写的。我慢慢地适应了轻小说的写作方式。最初真的是搞不定，非常羞耻。比如写了一行叙述，觉得很无趣，就划掉了。这一点是最辛苦的。可是从途中起，我就破罐破摔，觉得果然还是不需要说明情况的文字，于是就一直在写角色的心情了。所以，读者可以明白是谁在说话，有几个角色。但实际上人在哪，是什么姿势，什么朝向，这些都是不清楚的。
——的确《路人女主》中，几乎没什么环境说明、角色的动作和服装的描写。
丸户 是没有的。可是算是多亏了动画吧，看了动画的人，再来看原作，脑中就会浮现出具体情形了。就这个意义而言，动画对这部小说起到了补完的作用。
——原作中情景描写比较少，所以动画有比较大的表现幅度，再说感觉原作本身就像是动画的脚本。
丸户 可能是这样的。我原本就想写对话剧。如果书写情景，分配给对话的文章量要会减少了（笑）。
——就算有对话部分，关于情景说明，算是全权委托给动画的演出效果了，动画制作人员也很难处理吧。
丸户 的确，龟井干太监督非常烦恼。尤其是动画第1季的第2集非常明显，B部分就是在伦也的房间里，一直说话。那1集非常难处理。如果是动画，就算舞台受限，背景比较少，但还是需要一些细节演出效果的。
——《路人女主》全篇，舞台都是非常受限的呢。
丸户 故事基本上都是在伦也的房间中展开的。比学校的戏份还要多得多。也没什么学校的事件，说是学园祭，也是不予理睬，躲在房间里。动画中恋物症描写，倒是有点歪打正着的意思。比如说，啊～既然不能切换场景，那我们就给脚部特写吧（笑）。
■深崎暮人参加后，形成了一个绝妙的协作组合
——请谈谈深崎暮人先生担当插画的原委。
丸户 当时，决定让深崎先生来画插画，这在我和责编之间还闹出了不小的动静。在烦恼让谁来画插画的时候，忽然冒出了深崎先生的名字。本以为这比较难实现，结果却得到了同意，于是我一惊「哈啊！？」。当初，在插画师的候选人名单中，是没有深崎先生的名字的。责编姑且还问了一下我，希望哪个插画师来画，但我并没点名。就算我点名了，也有一些人是我不方便出面的吧。我觉得深崎先生就是这类人。我觉得他是一个级别跟我自己，有点不同的人。
——两位同是业界内的创作者，您以前就有在关注深崎先生吗？
丸户 就某种意义而言，他是一个很棘手的劲敌。深崎先生参与的游戏都会大卖（笑）。我还是有点嫉妒的，比如「这个插画，价值是我剧本的好几倍吗！」。深崎先生是以游戏原画家身份出道的，时间上正好我比晚一点。可是他却卖得红红火火，一下次就超越我了。感觉他已经是插画师业界的顶级了，我很怀疑，这样的人会不会接受我的小说插画工作。
不过，深崎先生从当时起就非常火，身兼多项工作。然后他开口最先跟我说的是「我会接这个工作的，但这场战斗一开始就会非常艰难」（笑）。实际上，开工后，我写了原稿，过一段时间，他就会送来一张插画。在临近第1卷截稿日的时候，每次深崎先生送插画来，以前的责编都发消息给我，比如「现在，封面图画好了！」「就还差最后一张图了！」，很有演唱会的感觉，非常亢奋。
——另一方面，深崎先生好像是丸户先生游戏的忠实粉丝，在人设方面，他说过也有参考丸户先生以前的作品角色。
丸户 我的游戏，都是狂热分子玩的（笑）。还有业界的人也比较喜欢玩。可是，轻度玩家就不太喜欢玩了。所以，深崎先生是核心用户，这是一个很重要的因素吧。我不太记得诗羽的黑丝裤袜是不是我要求的，但他还是非常懂我的性癖的（笑）。
——关于每一个角色，您和深崎先生怎么携手创作的？
丸户 深崎先生玩过我的游戏，所以他会说「那么，就是那个角色和那个角色」，我和深崎先生两人之间就是以这种感觉来交流的（笑）。当然我也有做角色设定，但在出海之后，我给出的设定都是比较模糊的。不过诗羽和英梨梨则是非常清晰，算是在我制作的游戏中，人气很高的角色模板。学姐角色和金发角色。不过，这两个角色模板也有好几个系统，所以需要某种程度的杂合。这是我的游戏中，人气最高的女主和隐藏女主。深崎先生非常明白这一点，所以我也没有做过多的说明。深崎先生也是「啊啊，是那个吧」的感觉。在此基础上，比如我会这么来画那个角色，而深崎先生会按照自己的理解来画角色的吧。
把事情交给比自己有市场的人会比较轻松（笑）。也比较有效果。作家越贪婪，坏处就越多，作品就会卖不出去（笑）。在视觉方面，还是交给职业人员比较好。
——不谈女主，关于伦也的设计是怎样的？
丸户 关于伦也，我只是告诉深崎先生，伦也是一个宅。不过，我看到他提交的设计时，感觉这也太宅了吧。又是刘海两边不当耳朵的少爷发型，又是戴阿宅眼镜，这么标准的设计，深崎先生是很自信地画出来的吧，结果到了后面，好像后悔了（笑）。实在是火不起来啊。美少女游戏的主人公，也不是什么恶心宅。也有存在感比较稀薄，像伦也那样外貌的主人公，但性格方面还是比较普通的。所以就这个意义而言，伦也还是比较令人印象深刻的，作为美少女游戏的主人公，等级制度下降了。没想到，摘下眼镜，竟然是个大帅哥。在《路人女主》的活动上，深崎先生画过不戴眼镜的伦也，看过的人都说，别说英梨梨和诗羽了，惠会喜欢上伦也，也肯定是因为他是个帅哥（笑）。
■出任动画系列构成和脚本，自己的作品，自己负责的决心
——请谈谈出任动画系列构成和脚本的原委。
丸户 这都是多亏了Aniplex制片人柏田真一郎先生的福。还有，可能这里面也有深崎先生的意见。重要的是，在《路人女主》动画之前，当时有一部还在制作的动画（《白色相簿2》），我已经作为这部动画的动画脚本家出道了。我姑且还算有些心得，委托找到我的时候，我就接下了动画脚本的工作。可是为什么会找我呢（笑）。
——您自己，想为《路人女主》写动画脚本吗？
丸户 我有想到过，如果动画失败了，就是我自己背锅。就算失败了，我也能接受。因为如果我自己不参与，自己的作品还被喷了，这果然是一件很痛苦的事情。那么，我自己的作品，我自己来喷。当然，这些事情在《月刊BIG GANGAN》的漫画《恋爱街拍器》里面也有写到（笑）。
——您这是打广告啊（笑）！
丸户 这是打广告，但也是事实。那部作品中画的东西，基本上都是我说的话。
——动画脚本，果然还是跟游戏脚本和轻小说是不同的吗？
丸户 是不同的。在说明备注部分必须用不同的颜色来标出。我提交第1季第1集脚本的时候，龟井监督还在担心，这样真的能行吗。不过，在其他制作现场，这都是可以的，所以如果是动画脚本的工作，台词可以表现出自己的风格，但注解必须要配合监督。所以最初为了配合监督，还是比较累人的，但在动画第2季，监督已经就什么话都没说了。在第1季中必须告诉其他制作人员，目标是什么，所以必须加深理解。但第2季中监督亲自操刀分镜，所以是觉得这样子就行了吧。
——在制作动画的过程中，想必有不少印象深刻的回忆吧。
丸户 在活动上发表制作续篇消息时，不论是第1季还是第2季的时候，现场的火爆都非常令人感动。我记得在宣布要出第2季的消息时，英梨梨的声优——大西沙织小姐老样子嚎嚎大哭起来（笑），而且诗羽的声优——茅野爱衣小姐也有点抹眼泪。总之能感受到粉丝的热情，是一件非常好的事情。还有，我要说个有点不太开心的事情，是第1季BD和DVD第1卷销量出来的时候。我先问了一下出货量，所以感觉出货还不少啊，结果我再一问销售量，数量却出乎我的意料。然后责编立刻有所察觉了的样子。责编对我说「这是因为Aniplex+的销量还没有统计进来，所以在第2周的时候数据会涨的，请安心！」（笑）。然后到了第2周，销量数据真的涨了，之后好像涨得也很猛的样子。此外，第0集在电视上播放的时候，观众估计看得很困惑吧。
——困惑……吗（笑）。
丸户 简而言之，就是莫名其妙！当然看不懂啊，因为没有任何说明嘛（笑）。我问过动画制作人员，这样一开始就不带任何说明，真的没问题吗。这个嘛，不出所料，网上的感想都一片哗然。与此相反，第3集则是反响不错，这有点出乎我的意料。第2季的话，果然是第8集和第9集的反差吧。第8集中惠的人气暴涨，然后第9集后网上又喷了一周。从天堂到地域啊。非常不爽的一周。在痛苦的剧情之后，观众也不知道未来的剧情，会一直沉浸在痛苦的心情中，这时网上自然是喷声一片。这个嘛，比起观众没有任何感想，无人讨论，有人喷，也算是一种火热了。
——最近的动画制作人员，都需要一颗强大的心脏……
丸户 毕竟观众的反馈是非常实时的。如果是以前，只能看下个月出的动画杂志，才能知道粉丝的心情（笑）。在看到观众的反馈信息后，我心想「果然大家都是一样的感受！」。当然，关于动画制作的八卦，大家可以看看《恋爱街拍器》！我又打广告了（笑）。
■惠的卿卿我我场景，是在散步的时候一口气狂写出来的
——请谈谈写完《路人女主》13卷后的心情。
丸户 写完13卷后不久，还有盒装动画的特典小说等等很多事情要做，完全没有完结的感觉。现在也还有剧场版要做，情况是一样的。还没结束，所以在我心中没有《路人女主》完结的空虚感。当然成就感倒是有的就是了。
——请谈谈本书《Memorial》新写的故事剧情。
丸户 写这个也是责编提出的要求，算是第0章的故事。时间轴是3年前，在伦也入学考试的时候，和第13卷稍微后面一点的时候。丰之崎学园是一所私立学校，级别还是蛮高的，我好想吐槽真亏伦也能进得去啊，新写的短篇包含对这些的解释。英梨梨学习貌似也不怎么厉害的样子，其实……剧情都收录在本书中了，大家阅读看看。
——关于加藤惠，为什么她的人气会这么高？
丸户 这个多半不是我自己的力量，最大的理由是动画制作者的理念，符合了观众的胃口。原作中，最后也是选了惠当女主。这是我打从一开始的构想。我看过一些评论，比如什么「丸户应该是想把诗羽学姐写成女主的」或是「不对，是想把英梨梨当女主的」「我懂丸户的想法」。他们这么说，我也很为难，我毕竟是一个商业作家来着（笑）。我想恪守作品的理念，规规矩矩地创作故事剧情。所以让诗羽或是英梨梨当女主，这种事在单线小说中，实际上是不存在的。
我自己也明白，惠是女主，但第3卷第4卷的时候，有个签名会，我直接问过粉丝的感想，惠的人气也不怎么高。我是计划慢慢来推热惠的，但没想到惠的人气会这么低。在我的计算中，是想在第7卷让惠的人气到达顶峰的。话虽如此，在第4卷第5卷第6卷时，还是诗羽和英梨梨的人气要更高一些。这都是在还没出动画的时候，我心想，啊啊不行了，靠我自己的力量，惠不会变成最高人气。这时开始出动画了，第3集惠的人气一下子就上来了。就是这样的感觉，动画和形形色色的人为惠增添的东西，这就是惠人气这么高的原因吧。从那时起，原作第8卷之后的创作，都受到了动画观众的影响。在动画中成长起来的惠，在原作中大显身手。感觉就像是是准一队，或是二队水平的选手，租借回来后，变成了非常厉害的选手（笑）。
——就人气而言，现在惠是最高的。
惠 当时根本没想到。在没出动画的时候，人气顺序是诗羽、英梨梨、然后拉开一段距离，才是到惠。在制作动画前，Aniplex制作人员还找我确认了一下，这部作品，惠当主要女主是吧。对此，我的回答是「是的，尽管她现在还算不上主要女主就是了」。动画是带着这个理念来制作的，所以动画才会击中目标吧。
——惠作为女主，很难形容啊。发型和服装，倒是可以当做角色的符合来说明。
惠 用这些符合来创作角色，能不能一样有人气呢，这一点我完全没什么自信。
——是因为有很多东西是在故事剧情中产生出来的，超越了符号吧。
丸户 是的。而且，从第二部起，惠的麻烦，腹黑就会体现出来，其实那些也是有机关设计的。那个是「只会对主人公」的麻烦和腹黑。惠的难以驾驭是只针对主人公的。主人公必须要努力。可是就算主人公不努力，对惠置之不理，惠也不会去其他地方，不会对其他男人投怀送抱。就这个意义而言，惠是个非常方便的女主。
——那么，请谈谈您最喜欢的角色。
丸户 这个嘛，就跟我以前一直在说的一样，是美智留。如果要做○○事情，那就是美智留哦（笑）。可是，到了现在，我也蛮喜欢惠的。
——如果要选剧中的角色，当恋人、妹妹（或姐姐），老婆，会分别选谁？
丸户 《路人女主》到头来还是一部自己投影在伦也身上的作品，所以跟角色的关系，很接近伦也和女主们的关系。果然我自己=伦也。
——印象最深刻的剧情是什么？
丸户 是伦也对惠的感情加深，或者说是产生了变化，就是在写到第7卷和第11卷的时候。第7卷后半，我从早到晚坐在网吧咖啡店里面，埋头写了4天。……当然，截稿时间也很吃紧。第7卷后半在这部作品中，也是非常重要的一部分。但其实在写那里的时候，花的时间是最少的。书中那时的亢奋，就是我自己在全力书写《路人女主》时的亢奋吧。
第11卷后半，有和惠卿卿我我的场景。当时，我是一边散步一边写的。我经常听说人在走路的时候，或是进浴室后，放松状态下的时候，会忽然脑中灵光一闪。没想到真的是这样的，我散个步，就浮现了很多卿卿我我场景的创意。然后，我就急急忙忙去到便利店，买好了圆珠笔和记事本。但停下来后，思考也会停止。所以我又开始散步，其实我散步的时间是晚上。周围一片黑，还一边掏出记事本，一边散步的人……非常可疑吧（笑）。不仅可疑，还容易被车撞。而且大夏天的，全身都是汗水（笑）。可是我就是一直这样，记事本写满了创意。把这些写成文章后，读者给出的评价还是不错的哦。
——请谈谈今后还有什么想写的故事剧情。
丸户 「我想看到这种故事」，有这种想法的人不是我，更多的是读者吧。因为我们是提供内容的一方。
■推荐跟有品位的朋友，一边切磋一边提升本领
——请对想成为作家的人，提供一些建议。
丸户 当有人问我这种问题时，我都是说，首先要保证基本生活，等生活不艰难了，再写。说得再正经一点，在接触各种事物的时候，要时刻思考，如果是自己，会如何模仿。有些人是用置换来模仿的，但模仿，简而言之就是给原典添加上自己的风格，引发读者怎样的反应。多想想这些东西，等到关键时刻，自己要创作什么了，就可以调用出这些来使用了。
经常有人说，现在世上已经没什么「原创」了。那么，就要常常思考，如果是自己，会如何来表现已有的东西，并把这些想法打上标签，装在心里。在此基础上，重要的是，首先要有羞耻心。直接模仿是非常羞耻的，那么就思考一下，要怎么编排调整，才能避免羞耻呢。接着，就是要思考，如何才能让读者接纳。好作品就是让要人读的。跟这个是一个道理。对自己而言的开心，对别人而言，是不是开心，这是一个未知数。偶尔会有一些天才能做到一致，但那完全是运气。为了减低运气的因素，让更多的人接纳，就需要具有类似艺人根性一样的东西。
我是有过社会人的经历，才进入这个业界的。但从大学时代到社会人初期的时候，我完全没有写作游戏剧本和轻小说的品位。打磨出这种品位，是我在网上的粉丝活动中，跟大家一起互动，意识到互发段子和笑话，有过这样非常有趣的交流经历。结果就是有形形色色的作品问世了。这样来看，拥有一个有品位的朋友，还是非常重要的。希望大家可以跟比自己聪明、比自己有品位的人交朋友，在人际关系上保持一颗向上进取的心，超越他们。
——发段子搞笑，有时也会被喷的。
丸户 是的。考虑到这个，还是别太麻烦的朋友比较好（笑）。稳重，头脑好，有品位的朋友。因为我的周围有言辞品位敏锐的人，所以才有了现在的我。即便是现在，这些人也是令我望尘莫及的。
——世间也有一些人，对任何事情都是先从否定开始的。
丸户 不能跟这种人交朋友（笑）。文章的技巧，只要之后在去习惯就好。就算觉得文笔明显有问题，但有趣的作品还很畅销的。
——最近有了《成为小说家吧》《写读》等网站，写小说，出小说比以前容易了不少。
丸户 在那种地方写小说，比较火的人，就是我刚刚说的，自己的开心点，和别人的开心点是一致的人，天才的感觉。他们跟我的表现方式完全不同，随意写喜欢的东西，就能博得人气。我觉得我肯定比不过他们，但那样的人，果然还是凤毛麟角。那么为什么会出现这样的人呢，那是因为《成为小说家吧》《写读》提供了一个非常大的舞台。有那么多人想当小说家，出几个那种天才，也是很正常的。
——在这样的土壤环境中，有一些人写着自己想写的东西，也有一些人在观察流行的主题，根据流行主题来写作。
丸户 那些人，很接近我的思维方式。算是有一定的自知之明，自己是无法战胜天才的。不过，有自知之明也是非常重要的。
——最后，请对《路人女主》的粉丝说几句。
丸户 承蒙大家的陪伴，来到了最终卷，然后最终卷没有出乱子，平安完结，多谢大家了（笑）。我写作还是很努力的，没有中途丧失动力，没有写不出来，能顺利完结，我自己也是松了一口气。这五年我过得非常祥和快乐，真的是谢谢大家了。
——最后一个问题。请在可以的范围内，谈谈剧场版。
丸户 姑且，剧情会做到完结。不过在第2季中，动画剧情和原作小说有所不同，我现在正在写剧本，非常吃力。我在想办法让剧情合乎逻辑。还有，这一点我可以斩钉截铁地说，剧场版可不是总集篇！大家敬请期待！
——剧场版，真是令人期待。今天谢谢您接受采访。
来源：ACFUN 阿波灵
喵次元，每天都有更新！
